Buletinul Retelei Judiciare Romane in materie civila si comerciala nr. 2/2016

Buletinul Retelei Judiciare Romane in materie civila si comerciala nr. 2/2016, Editura Hamangiu

ujmag

Reteaua Judiciara Romana in materie civila si comerciala este formata din personal cu atributii in domeniul cooperarii judiciare internationale, si anume judecatori de la Inalta Curte de Casatie si Justitie, judecatori de la curtile de apel, judecatori de la anumite tribunale specializate, reprezentanti ai Ministerului Justitiei si ai Uniunilor Nationale ale notarilor publici, avocatilor si executorilor judecatoresti. Rolul ei este de a asista judecatorii romani, in aplicarea principiului contactului direct in relatia cu autoritatile judiciare din statele membre ale Uniunii Europene.

Membrii Retelei faciliteaza, pe plan practic, informal, activitatea de cooperare judiciara internationala in materie civila, prin informarea colegilor cu privire la problemele si dificultatile de drept international privat si noile reglementari legislative in materie – nationale, europene si internationale –, stabilind o practica unitara si constituind un forum de dezbatere specializat, care formuleaza propuneri in domeniu.

Cel de-al doilea numar al Buletinului Retelei Judiciare Romane in materie civila si comerciala este dedicat jurisprudentei Curtii de Justitie a Uniunii Europene in materia procedurii de exequatur in aplicarea Conventiei de la Bruxelles din 1968 si a Regulamentului nr. 44/2001 in cauzele cu care a fost sesizata pana in august 2015, precum si a competentei jurisdictionale de drept international privat in aplicarea Regulamentului nr. 44/2001 in cauzele cu care a fost sesizata din 2013 si pana in august 2015. Totodata, a fost inclusa jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene in cauzele cu care a fost sesizata pana in august 2015 privind: comunicarea actelor si obtinerea probelor; competenta jurisdictionala si procedura de exequatur in materie matrimoniala, a raspunderii parintesti si a obligatiilor de intretinere; titlul executoriu european si somatia europeana de plata; legea aplicabila obligatiilor contractuale si necontractuale; insolventa.

La final este prezentat un studiu privind transmiterea si primirea actelor judiciare in/din strainatate.

Buletinul Retelei Judiciare Romane in materie civila si comerciala se doreste a fi un exercitiu util pentru practicieni, contribuind la asigurarea unei mai bune cunoasteri a activitatii membrilor Retelei, dar si la intelegerea aprofundata a dispozitiilor privind cooperarea internationala in acest domeniu.

Coordonatori: Viviana Onaca si Ioana Burduf

 

 

Cuprins PARTEA I. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în domeniul procedurii de recunoaştere şi încuviinţare a executării în cauzele cu care a fost sesizată până în august 2015, în temeiul Convenţiei de la Bruxelles din 27 septembrie 1968 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială şi al Regulamentului (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială 1 §1. Recunoaştere şi executare. Generalităţi. Noţiunea de „hotărâre” 1  Loredana ALBESCU (judecător, Curtea de Apel Bacău) Cauza C-125/79, Bernard Denilauler împotriva SNC Couchet Frères (BRJCC nr. 1/2015, p. 7)  Dorina DOMINTEANU (şef serviciu, Ministerul Justiţiei) Cauza C-456/11, Gothaer Allgemeine Versicherung AG, ERGO Versicherung AG, Versicherungskammer Bayern-Versicherungsanstalt des öffentlichen Rechts, Nürnberger Allgemeine Versicherungs-AG, Krones AG împotriva Samskip GmbH (BRJCC nr. 1/2015, p. 243)  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-414/92, Solo Kleinmotoren GmbH împotriva lui Emilio Boch 1  Adriana GHERASIM (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-39/02, Mærsk Olie & Gas A/S împotriva Firma M. de Haan en W. de Boer (BRJCC nr. 1/2015, p. 294) §2. Motive de refuz al recunoaşterii încuviinţării executării (exequatur) 2 2.1. Generalităţi 2  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-7/98, Dieter Krombach împotriva lui André Bamberski 2 2.2. Ordinea publică 4  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-38/98, Régie Nationale des Usines Renault SA împotriva Maxicar SpA şi a lui Orazio Formento 4 Cauza C-7/98, Dieter Krombach împotriva lui André Bamberski 2  Cristina NICOARĂ (judecător, Curtea de Apel Alba Iulia) Cauza C-681/13, Diageo Brands BV împotriva Simiramida-04 EOOD 5 Cauza C-350/13, Antonio Gramsci Shipping Corp., Apollo Holdings Corp., Arctic Seal Shipping Co. Ltd, Atlantic Leader Shipping Co. Ltd, Cape Wind Trading Co. Ltd, Clipstone Navigation SA, Dawnlight Shipping Co. Ltd, Dzons Rids Shipping Co., Faroship Navigation Co. Ltd, Gaida Shipping Co., Gevostar Shipping Co. Ltd, Hose Marti Shipping Co., Imanta Shipping Co. Ltd, Kemeri Navigation Co., Klements Gotvalds Shipping Co., Latgale Shipping Co. Ltd, Limetree Shipping Co. Ltd, Majori Shipping Co. Ltd, Noella Marītime Co. Ltd, Razna Shipping Co., Sagewood Trading Inc., Samburga Shipping Co. Ltd, Saturn Trading Co., Taganroga Shipping Co., Talava Shipping Co. Ltd, Tangent Shipping Co. Ltd, Viktorio Shipping Co., Wilcox Holding Ltd, Zemgale Shipping Co. Ltd, Zoja Shipping Co. Ltd împotriva lui Aivars Lembergs 7 Cauza C-302/13, fl yLAL-Lithuanian Airlines AS, în lichidare, împotriva Starptautiskā lidosta Rīga VAS, Air Baltic Corporation AS 8  Nicolae DURBACA (judecător, Curtea de Apel Alba Iulia) Cauza C-619/10, Trade Agency Ltd împotriva Seramico Investments Ltd 10 X Cuprins Cauza C-420/07, Meletis Apostolides împotriva lui David Charles Orams şi Lindei Elizabeth Orams 13 2.3. Protecţia pârâtului care nu s-a prezentat 15  Nicolae DURBACA (judecător, Curtea de Apel Alba Iulia) Cauza C-166/80, Peter Klomps împotriva lui Karl Michel 15  Bogdan DUMITRACHE (executor judecătoresc, Camera Executorilor Judecătoreşti de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-228/81, Pendy Plastic Products BV împotriva Pluspunkt Handelsgesellschaft mbH 273 (BRJCC nr. 1/2015, p. 273)  Loredana ALBESCU (judecător, Curtea de Apel Bacău) Cauza C-49/84, Leon Emile Gaston Carlos Debaecker şi Berthe Plouvier împotriva lui Cornelis Gerrit Bouwman 18 Cauza C-305/88, Isabelle Lancray SA împotriva Peters und Sickert KG 20 Cauza C-123/91, Minalmet GmbH împotriva Brandeis Ltd 23  Anca PÎRVULESCU (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-172/91, Volker Sonntag împotriva lui Hans Waidmann, Elisabeth Waidmann şi Stefan Waidmann (BRJCC nr. 1/2015, p. 30)  Daniela PETROVICI (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-474/93, Hengst Import BV împotriva Annei Maria Campese 24 Cauza C-78/95, Bernardus Hendrikman şi Maria Feyen împotriva Magenta Druck & Verlag GmbH 26  Adriana GHERASIM (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-39/02, Mærsk Olie & Gas A/S împotriva Firma M. de Haan en W. de Boer (BRJCC nr. 1/2015, p. 294)  Daniela PETROVICI (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-522/03, Scania Finance France SA împotriva Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. 28 2.4. Hotărâri inconciliabile 30  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei), Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-145/86, Horst Ludwig Martin Hoffman împotriva Adelheidei Krieg (BRJCC nr. 1/2015, p. 322)  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-414/92, Solo Kleinmotoren GmbH împotriva lui Emilio Boch 1  Andrei IACUBA (judecător, Tribunalul de Minori şi Familie Braşov) Cauza C-80/00, Italian Leather SpA împotriva WECO Polstermöbel GmbH & Co. 30 Cauza C-157/12, Salzgitter Mannesmann Handel GmbH împotriva SC Laminorul SA 32 §3. Recunoaştere. Recurs ordinar în statul de origine 34  Andrei IACUBA (judecător, Tribunalul de Minori şi Familie Braşov) Cauza C-43/77, Industrial Diamond Supplies împotriva lui Luigi Riva 34 §4. Încuviinţarea executării (exequatur). Generalităţi. Exequatur. Cererea de exequatur. Condiţii 36  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-99/96, Hans-Hermann Mietz împotriva Internship Yachting Sneek BV (BRJCC nr. 1/2015, p. 194)  Gabriel ŞTEFĂNIŢĂ (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-267/97, Eric Coursier împotriva Fortis Bank şi a Martinei Coursier, născută Bellami 36 Cauza C-42/76, Jozef de Wolf împotriva Harry Cox BV 38 Cuprins XI  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei), Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-145/86, Horst Ludwig Martin Hoffman împotriva Adelheidei Krieg (BRJCC nr. 1/2015, p. 322)  Gabriel ŞTEFĂNIŢĂ (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-189/85, Comisia Comunităţilor Europene împotriva Republicii Federale Germania 40 §5. Exercitarea unei căi de atac împotriva hotărârii de încuviinţare a executării (exequatur) 42 5.1. Termen 42  Cristina ŞTEFĂNIŢĂ (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-148/84, Deutsche Genossenschaftsbank împotriva SA Brasserie du Pêcheur 42  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei), Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-145/86, Horst Ludwig Martin Hoffman împotriva Adelheidei Krieg (BRJCC nr. 1/2015, p. 322)  Cristina ŞTEFĂNIŢĂ (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-3/05, Gaetano Verdoliva împotriva J.M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna, San Paolo IMI SpA, cu participarea Pubblico Ministero 44 Cauza C-156/12, GREP GmbH împotriva Freistaat Bayern 46  Anca PÎRVULESCU (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-167/08, Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV, Parc Healthcare International Ltd împotriva Omnipol Ltd 49 5.2. Suspendarea judecăţii şi constituirea unei garanţii. Măsuri conservatorii 50  Anca PÎRVULESCU (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-258/83, Calzaturifi cio Brennero sas împotriva Wendel GmbH Schuhproduktion International 50  Daniela PETROVICI (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-183/90, B.J. Van Dalfsen, J. Timmerman, H. Van Dalfsen, J. Harmke, G. Van Dalfsen împotriva lui B. Van Loon şi T. Berendsen 52 Cauza C-432/93, Société d’Informatique Service Réalisation Organisation împotriva Ampersand Software BV 54 Cauza C-119/84, P. Capelloni şi F. Aquilini împotriva lui J.C.J. Pelkmans 56 5.3. Motive de refuz. Recurs împotriva hotărârii de respingere a cererii de încuviinţare. Încuviinţarea executării unor acte autentice 58  Eugenia VOICHECI (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-178/83, Firma P împotriva Firma K 58  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei), Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-220/95, Antonius van den Boogaard împotriva Paulei Laumen (BRJCC nr. 1/2015, p. 323)  Eugenia VOICHECI (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-139/10, Prism Investments BV împotriva lui Jaap Anne van der Meer, în calitate de lichidator al Arilco Holland BV 59 Cauza C-260/97, Unibank A/S împotriva lui Flemming G. Christensen 62 §6. Dispoziţii tranzitorii. Aplicarea unor convenţii bilaterale 64  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauzele conexate C-9/77 şi C-10/77, Bavaria Fluggesellschaft Schwabe & Co. KG şi Germanair Bedarfsluftfahrt GmbH & Co. KG împotriva Eurocontrol (BRJCC nr. 1/2015, p. 7) XII Cuprins  Lotus GHERGHINA (judecător, Curtea de Apel Craiova) Cauza C-514/10, Wolf Naturprodukte GmbH împotriva SEWAR spol. s r.o. 64 §7. Relaţia cu alte instrumente 66  Lotus GHERGHINA (judecător, Curtea de Apel Craiova) Cauza C-148/03, Nürnberger Allgemeine Versicherungs AG împotriva Portbridge Transport International BV 66 Cauza C-784/79, Porta-Leasing GmbH împotriva Prestige International SA 67  Claudia Antoanela SUSANU (judecător, Curtea de Apel Iaşi) Cauza C-157/80, Procedură penală împotriva lui Siegfried Ewald Rinkau 69  Daniela PETROVICI (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-522/03, Scania Finance France SA împotriva Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. 28  Claudia Antoanela SUSANU (judecător, Curtea de Apel Iaşi) Cauza C-346/93, Kleinwort Benson Ltd împotriva City of Glasgow District Council 71  Simona BACŞIN (judecător, Curtea de Apel Galaţi) Cauza C-420/97, Leathertex Divisione Sintetici SpA împotriva Bodetex BVBA (BRJCC nr. 1/2015, p. 81)  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-111/01, Gantner Electronic GmbH împotriva Basch Exploitatie Maatschappij BV (BRJCC nr. 1/2015, p. 290)  Corin DĂNESCU (avocat, Uniunea Naţională a Barourilor din România) Cauza C-159/97, Trasporti Castelletti Spedizioni Internazionali SpA împotriva Hugo Trumpy SpA (BRJCC nr. 1/2015, p. 268)  Georgeta NUŢĂ (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-295/95, Jackie Farrell împotriva lui James Long (BRJCC nr. 1/2015, p. 120)  Claudia Antoanela SUSANU (judecător, Curtea de Apel Iaşi) Cauza C-80/83, Habourdin International SA şi Banque nationale de Paris împotriva SpA Italocremona 74  Flavius George PĂNCESCU (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-56/84, Christoph von Gallera împotriva Gisèlei Maître 75  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-38/98, Régie Nationale des Usines Renault SA împotriva Maxicar SpA şi a lui Orazio Formento 4  Flavius George PĂNCESCU (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-24/02, Marseille Fret SA împotriva Seatrano Shipping Company Ltd 76 Cauza C-69/02, Tilly Reichling împotriva lui Léon Wampach, cu participarea Établissement d’assurances contre la vieillesse et l’invalidité 78  Adriana RADU (judecător, Curtea de Apel Ploieşti) Cauza C-18/02, DFDS Torline A/S împotriva SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation (BRJCC nr. 1/2015, p. 137)  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-163/95, Elisabeth Freifrau von Horn împotriva lui Kevin Cinnamond (BRJCC nr. 1/2015, p. 286)  Valentina VRABIE (judecător, Curtea de Apel Craiova) Cauza C-536/13, „Gazprom” OAO cu participarea Lietuvos Respublika 80 Cauza C-157/13, Nickel & Goeldner Spedition GmbH împotriva „Kintra” UAB 81  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-452/12, Nipponkoa Insurance Co. (Europe) Ltd împotriva Inter-Zuid Transport BV, cu participarea DTC Surhuisterveen BV (BRJCC nr. 1/2015, p. 296)  Valentina VRABIE (judecător, Curtea de Apel Craiova) Cauza C-533/08, TNT Express Nederland BV împotriva AXA Versicherung AG 83 Cuprins XIII PARTEA A II-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în domeniul competenţei jurisdicţionale de drept internaţional privat în cauzele cu care a fost sesizată, în perioada 2013 – august 2015, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială 85 §1. Domeniu de aplicare 85  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-4/14, Christophe Bohez împotriva lui Ingrid Wiertz 85  Bogdan CRISTEA (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-523/14, Aannemingsbedrijf Aertssen NV, Aertssen Terrassements SA împotriva VSB Machineverhuur BV, Van Sommeren Bestrating BV şi a lui Jos van Sommeren 89 §2. Competenţe speciale. Materie contractuală 94  Daniela PETROVICI (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-441/13, Pez Hejduk împotriva EnergieAgentur.NRW GmbH 94  Denisa-Livia BĂLDEAN (judecător, Curtea de Apel Cluj) Cauza C-521/14, SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft împotriva If Vahinkovakuutusyhtiö Oy 95  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-47/14, Holterman Ferho Exploitatie BV, Ferho Bewehrungsstahl GmbH, Ferho Vechta GmbH, Ferho Frankfurt GmbH împotriva lui Friedrich Leopold Freiherr Spies von Büllesheim 99  Bogdan CRISTEA (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-572/14, Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanischmusikalischer Urheberrechte Gesellschaft GmbH împotriva Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl, Amazon.de GmbH, Amazon Logistik GmbH şi Amazon Media Sàrl 104  Marcela FILIMON (judecător, Curtea de Apel Oradea) Cauza C-12/15, Universal Music International Holding BV împotriva lui Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz şi Josef Brož 109  Denisa-Livia BĂLDEAN (judecător, Curtea de Apel Cluj) Cauza C-196/15, Granarolo SpA împotriva Ambrosi Emmi France SA 112  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-45/13, Andreas Kainz împotriva Pantherwerke AG 116 §3. Contracte încheiate cu consumatorii 118  Ştefan CMECIU (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-375/13, Harald Kolassa împotriva Barclays Bank plc 118  Denisa-Livia BĂLDEAN (judecător, Curtea de Apel Cluj) Cauza C-297/14, Rüdiger Hobohm împotriva Benedikt Kampik Ltd & Co. KG, a lui Benedikt Aloysius Kampik şi Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL 121 §4. Competenţe exclusive 126  Bogdan CRISTEA (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-605/14, Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu împotriva lui Pekka Komu şi a Jelenei Komu 126 §5. Prorogarea de competenţă 128  Ştefan CMECIU (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-322/14, Jaouad El Majdoub împotriva CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH 128 XIV Cuprins  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-366/13, Profi t Investment SIM SpA, în lichidare, împotriva lui Stefano Ossi, Commerzbank Brand Dresdner Bank AG, Andrea Mirone, Eugenio Magli, Francesco Redi, Profi t Holding SpA, în lichidare, Redi & Partners Ltd, Enrico Fiore şi E3 SA 131  Liviu UNGUR (judecător, Curtea de Apel Cluj) Cauza C-175/15, Taser International Inc. împotriva SC Gate 4 Business SRL şi a lui Cristian Mircea Anastasiu 137  Denisa-Livia BĂLDEAN (judecător, Curtea de Apel Cluj) Cauza C-222/15, Hőszig Kft. împotriva Alstom Power Thermal Services 140  Ştefan CMECIU (judecător, Curtea de Apel Bucureşti) Cauza C-112/13, A împotriva lui B şi alţii 146 §6. Litispendenţă şi conexitate 150  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-1/13, Cartier parfums-lunettes SAS, Axa Corporate Solutions assurances SA împotriva Ziegler France SA, Montgomery Transports SARL, Inko Trade s. r. o., a lui Jaroslav Matěja şi Groupama Transport 150  Cristina NICOARĂ (judecător, Curtea de Apel Alba Iulia) Cauza C-302/13, fl yLAL-Lithuanian Airlines AS, în lichidare, împotriva Starptautiskā lidosta Rīga VAS, Air Baltic Corporation AS 8 PARTEA A III-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind comunicarea actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului 155  Camelia TOBĂ (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-292/10, G împotriva lui Cornelius de Visser (BRJCC nr. 1/2015, p. 140)  Marcela FILIMON (judecător, Curtea de Apel Oradea) Cauzele conexate C-226/13, C-245/13, C-247/13 şi C-578/13, Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13) şi Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) împotriva Hellenische Republik 155 Cauza C-325/11, Krystyna Alder şi Ewald Alder împotriva Sabinei Orłowska şi a lui Czeslaw Orłowski 158  Georgeta NUŢĂ (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-519/13, Alpha Bank Cyprus Ltd împotriva lui Dau Si Senh, Alpha Panareti Public Ltd, Susan Towson, Stewart Cresswell, Gillian Cresswell, Julie Gaskell, Peter Gaskell, Richard Wernham, Tracy Wernham, Joanne Zorani şi Richard Simpson 160  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-14/07, Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR împotriva Industrie- und Handelskammer Berlin, cu participarea Nicholas Grimshaw & Partners Ltd 163  Dorina DOMINTEANU (şef serviciu, Ministerul Justiţiei) Cauza C-384/14, Alta Realitat SL împotriva Erlock Film ApS şi a lui Ulrich Thomsen 167  Georgeta NUŢĂ (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-223/14, Tecom Mican SL şi José Arias Domínguez 171  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-14/08, Roda Golf & Beach Resort SL 173 Cauza C-473/04, Plumex împotriva Young Sports NV 176 Cauza C-443/03, Götz Leffl er împotriva Berlin Chemie AG 177 Cuprins XV PARTEA A IV-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanţele statelor membre în domeniul obţinerii de probe în materie civilă sau comercială 180  Valentina GHEORGHE (judecător, Curtea de Apel Ploieşti) Cauza C-332/11, ProRail BV împotriva Xpedys NV, FAG Kugelfi scher GmbH, DB Schenker Rail Nederland NV şi Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV 180 Cauza C-170/11, Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens, Gilbert Georges Henri Mittler, Jean Paul François Caroline Votron împotriva lui Hendrikus Cornelis Kortekaas, Kortekaas Entertainment Marketing BV, Kortekaas Pensioen BV, Dirk Robbard De Kat, Johannes Hendrikus Visch, Euphemia Joanna Bökkerink, Laminco GLD N-A şi Ageas NV, fostă Fortis NV 183 Cauza C-283/09, Artur Weryński împotriva Mediatel 4B spółka z o.o. 185 PARTEA A V-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 187 §1. Divorţ şi răspundere părintească 187  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-404/14, Marie Matoušková, în calitate de comisar judiciar 187  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-68/07, Kerstin Sundelind Lopez împotriva lui Miguel Enrique Lopez Lizazo 189  Ştefania Fulga ANTON (judecător, Curtea de Apel Suceava) Cauza C-436/13, E. împotriva lui B. 191 Cauza C-656/13, L împotriva lui M, cu participarea lui R şi K 193  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-507/14, P împotriva lui M 197  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-489/14, A împotriva lui B 199  Andreea PRUNARU (judecător, Tribunalul Argeş) Cauza C-168/08, Laszlo Hadadi (Hadady) împotriva Csillei Marta Mesko, căsătorită Hadadi (Hadady) 203  Dorina-Mihaela BEREŞ (judecător, Curtea de Apel Oradea) Cauza C-215/15, Vasilka Ivanova Gogova împotriva lui Ilia Dimitrov Iliev 205 §2. Plasamentul internaţional 208  Andreea PRUNARU (judecător, Tribunalul Argeş) Cauza C-523/07, A 208 Cauza C-435/06, C 210  Dorina-Mihaela BEREŞ (judecător, Curtea de Apel Oradea) Cauza C-92/12 PPU, Health Service Executive împotriva lui S.C. şi A.C., cu participarea Attorney General 211 §3. Aspectele civile ale răpirii internaţionale de copii. Convenţia de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaţionale de copii 216  Simona BACŞIN (judecător, Curtea de Apel Galaţi) Cauza C-400/10 PPU, J. McB. împotriva lui L.E. 216 Cauza C-376/14 PPU, C împotriva lui M 217 Cauza C-497/10 PPU, Barbara Mercredi împotriva lui Richard Chaffe 220 XVI Cuprins  Anca Magda VOICULESCU (judecător, Tribunalul Bucureşti) Cauza C-211/10 PPU, Doris Povse împotriva lui Mauro Alpago 222 Cauza C-498/14 PPU, David Bradbrooke împotriva Annei Aleksandrowicz 227 Cauza C-296/10, Bianca Purrucker împotriva lui Guillermo Vallés Pérez 231  Andreea MATEESCU (judecător, Tribunalul Bucureşti) Cauza C-403/09 PPU, Jasna Detiček împotriva lui Maurizio Sgueglia 237 Cauza C-256/09, Bianca Purrucker împotriva lui Guillermo Vallés Pérez 241  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-455/15 PPU, P împotriva lui Q 245  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-195/08 PPU, Inga Rinau 248  Andreea MATEESCU (judecător, Tribunalul Bucureşti) Cauza C-491/10 PPU, Joseba Andoni Aguirre Zarraga împotriva Simonei Pelz 250 PARTEA A VI-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele în care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea şi executarea hotărârilor şi cooperarea în materie de obligaţii de întreţinere 257  Ioana BURDUF (consilier, Ministerul Justiţiei) Cauza C-184/14, A împotriva lui B 257 PARTEA A VII-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind instituirea procedurii europene a somaţiei de plată 261  Bogdan DUMITRACHE (executor judecătoresc, Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti) Cauza C-144/12, Goldbet Sportwetten GmbH împotriva lui Massimo Sperindeo 261 Cauza C-215/11, Iwona Szyrocka împotriva SiGer Technologie GmbH 262 Cauzele conexate C-119/13 şi C-120/13, eco cosmetics GmbH & Co. KG împotriva Virginiei Laetitia Barbara Dupuy (C-119/13) şi Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH împotriva Tetyanei Bonchyk (C-120/13) 265  Corin DĂNESCU (avocat, Uniunea Naţională a Barourilor din România) Cauza C-324/12, Novontech-Zala kft. împotriva Logicdata Electronic & Software Entwicklungs GmbH 268  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-245/14, Thomas Cook Belgium NV împotriva Thurner Hotel GmbH 270  Corin DĂNESCU (avocat, Uniunea Naţională a Barourilor din România) Cauza C-94/14, Flight Refund Ltd împotriva Deutsche Lufthansa AG 273 PARTEA A VIII-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui titlu executoriu european pentru creanţele necontestate 279  Octavian ROGOJANU (notar, Uniunea Naţională a Notarilor Publici) Cauza C-508/12, Walter Vapenik împotriva lui Josef Thurner 279 Cauza C-300/14, Imtech Marine Belgium NV împotriva Radio Hellenic SA 280 Cauza C-511/14, Pebros Servizi Srl împotriva Aston Martin Lagonda Ltd 282 Cuprins XVII PARTEA A IX-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele în care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 iulie 2007 privind legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale 285  Viviana ONACA (director, Ministerul Justiţiei) Cauza C-350/14, Florin Lazar împotriva Allianz SpA 285  Corina PINCU-IFRIM (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-240/14, Eleonore Prüller-Frey împotriva lui Norbert Brodnig şi Axa Versicherung AG 287  Mihaela ŞERBAN (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-412/10, Deo Antoine Homawoo împotriva GMF Assurances SA 289 PARTEA A X-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele în care a fost sesizată în temeiul Convenţiei de la Roma din 19 iunie 1980 privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale sau al Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale 292  Mihaela ŞERBAN (judecător, Curtea de Apel Constanţa) Cauza C-184/12, United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV împotriva Navigation Maritime Bulgare 292 Cauza C-305/13, Haeger & Schmidt GmbH împotriva Mutuelles du Mans assurances IARD (MMA IARD), a lui Jacques Lorio, Dominique Miquel, în calitate de lichidator al Safram intercontinental SARL, Ace Insurance SA NV, Va Tech JST SA şi Axa Corporate Solutions SA 294  Corina PINCU-IFRIM (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-64/12, Anton Schlecker, activând sub denumirea comercială „Firma Anton Schlecker”, împotriva Melittei Josefa Boedeker 296 Cauza C-29/10, Heiko Koelzsch împotriva État du Grand-Duché de Luxembourg 298 Cauza C-483/14, KA Finanz AG împotriva Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group 300 Cauzele conexate C-359/14 şi C-475/14, „ERGO Insurance” SE, reprezentată de „ERGO Insurance” SE Lietuvis fi lialas, împotriva „If P&C Insurance” AS, reprezentată de „IF P&C Insurance” AS fi lialas (C-359/14), şi „Gjensidige Baltic” AAS, reprezentată de „Gjensidige Baltic” AAS Lietuvos fi lialas, împotriva „PZU Lietuva” UAB DK (C-475/14) 305 PARTEA A XI-A. Jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauzele cu care a fost sesizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvenţă 309  Marcela COMŞA (judecător, Curtea de Apel Braşov) Cauza C-327/13, Burgo Group SpA împotriva Illochroma SA, în lichidare, şi a lui Jérôme Theetten, în calitate de lichidator al Illochroma SA 309 Cauza C-295/13, H, acţionând în calitate de lichidator al societăţii G.T. GmbH, împotriva lui H.K. 312 Cauza C-649/13, Comité d’entreprise de Nortel Networks SA şi alţii împotriva lui Cosme Rogeau, în calitate de lichidator judiciar în procedura secundară de insolvenţă împotriva Nortel Networks SA, şi Cosme Rogeau, în calitate de lichidator judiciar în procedura secundară de insolvenţă împotriva Nortel Networks SA, împotriva lui Alan Robert Bloom, Alan Michael Hudson, Stephen John Harris şi Christopher John Wilkinson Hill, în calitate de lichidatori comuni în procedura principală de insolvenţă împotriva Nortel Networks SA 315 XVIII Cuprins  Georgeta NUŢĂ (judecător, Curtea de Apel Piteşti) Cauza C-328/12, Ralph Schmid, în calitate de lichidator în procedura de insolvenţă privind bunurile deţinute de Aletta Zimmermann, împotriva lui Lilly Hertel 319 Cauza C-461/11, Ulf Kazimierz Radziejewski împotriva Kronofogdemyndigheten i Stockholm 320 Cauza C-213/10, F-Tex SIA împotriva Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma” 322  Florentina DINU (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-112/10, Procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen împotriva Zaza Retail BV 324 Cauza C-396/09, Interedil Srl, în lichidare, împotriva Fallimento Interedil Srl şi Intesa Gestione Crediti SpA 326 Cauza C-444/07, MG Probud Gdynia sp. z o.o. 329 Cauza C-339/07, Christopher Seagon, acţionând în calitate de administrator judiciar al societăţii Frick Teppichboden Supermärkte GmbH, împotriva Deko Marty Belgium NV 331  Elisabeta GHERASIM (judecător, Curtea de Apel Ploieşti) Cauza C-341/04, Eurofood IFSC Ltd 332 Cauza C-1/04, Susanne Staubitz-Schreiber 336  Daniela MITREA MUNTEAN (judecător, Curtea de Apel Suceava) Cauza C-191/10, Rastelli Davide e C. Snc împotriva lui Jean-Charles Hidoux, în calitate de lichidator judiciar al societăţii Médiasucre international 338 Cauza C-527/10, ERSTE Bank Hungary Nyrt împotriva Magyar Állam, BCL Trading GmbH şi ERSTE Befektetési Zrt 340 Cauza C-116/11, Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU „ADAX”/Ryszard Adamiak împotriva Christianapol sp. z o.o. 343  Adriana GHERASIM (judecător, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) Cauza C-251/12, Christian Van Buggenhout şi Ilse Van de Mierop, în calitate de lichidatori ai Grontimmo SA, împotriva Banque Internationale à Luxembourg SA 346 Cauza C-292/08, German Graphics Graphische Maschinen GmbH împotriva lui Alice van der Schee, în calitate de lichidator al societăţii Holland Binding BV, afl ată în stare de faliment 348 Cauza C-294/02, Comisia Europeană împotriva AMI Semiconductor Belgium BVBA, fostă Alcatel Microelectronics NV, A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH (în lichidare), Intracom SA Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, ISION Sales + Services GmbH & Co. KG (în lichidare), Euram-Kamino GmbH, HSH Nordbank AG, fostă Landesbank Kiel Girozentrale, şi InterTeam GmbH (în lichidare) 350  Andreea CIUCĂ (judecător, Curtea de Apel Târgu-Mureş) Cauza C-111/08, SCT Industri AB i likvidation împotriva Alpenblume AB 357 Cauza C-310/14, Nike European Operations Netherlands BV împotriva Sportland Oy, în lichidare 361 Cauza C-594/14, Simona Kornhaas împotriva lui Thomas Dithmar, acţionând în calitate de lichidator al Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd 366 Transmiterea şi primirea actelor judiciare în/din străinătate 370

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: