Dreptul comunitar al afacerilor. blog

Arhivă pentru 'CJCE' Categorie


Arbitrato e tutela giuridica dell’ordine pubblico comunitario

Scris de asociatie pe iulie 3, 2008

Prof. M. Vita, Avv. Prof. D. Liakopoulos, Arbitrato e tutela giuridica dell’ordine pubblico comunitario, Diritto & Diritti - il Portale Giuridico italiano, 03.07.2008. [*]

SOMMARIO: -1. L’applicazione del diritto comunitario da parte degli arbitri; -2. Norme di applicazione necessarie e ordine pubblico; -3. I limiti dell’ordine pubblico imposti dal diritto comunitario; -4. Analisi della nozione di ordine pubblico comunitario; -5. Il rispetto dell’ordine pubblico da parte degli arbitri. La compromettibilità delle controversie in arbitri internazionali; -6. Il progressivo ampliamento delle materie arbitrali e la teoria del second look; -7. L’annullamento e il rifiuto di ricnoscimento e di esecuzione di un lodo nell’ambito del controllo dell’ordine pubblico; -8. La potenziale rilevanza di leggi nazionali differenti relativamente ai problemi di arbitrabilità e ordine pubblico; -9. L’obbligo di applicare le norme di diritto comunitario anche ex officio e il rischio che gli arbitri giudichino ultra petita; -10. L’impossibilità di annullare un lodo contrario all’ordine pubblico comunitario in caso di mancato rispetto delle norme di procedura nazionale sull’annullamento; -11. Conclusioni; -12. Bibliografia.

Publicat în Arbitraj si mediere, Avantajele arbitrajului, CJCE, Ierarhia normelor juridice, jurisprudenta comunitara | No Comments »

CJCE & campania pentru referendumul asupra Tratatului de la Lisabona in Irlanda

Scris de sketis pe mai 9, 2008

Urmare a celor trei hotarari ce au “zdruncinat” (ca e la moda cuvantul acesta) sau nu (aici ar fi necesara o discutie intreaga) modelul social european, [evident este vorba despre Viking, Laval, Rueffert, despre care am mai scris aici, pe blog, si probabil despre care vom mai scrie...], s-au revoltat sindicatele din Irlanda.

Stirea, din EUObserver, suna asa:

The Irish government’s official campaign in favour of the EU’s Lisbon Treaty has been dealt a blow following the decision by a major union to speak out against the document.

The Technical Engineering and Electrical Union on Monday (5 May) urged its 45,000 members to vote against the treaty in the referendum next month.

General secretary of the TEEU Eamon Devoy took the stance on the back of recent judgements by the EU’s highest court which he said had shown that the pendulum had “swung against workers’ rights and in favour of big business.

“In the circumstances, it would be foolish to provide the institutions of the European Union with more power,” he added, according to the Irish Independent.

Si se continua aici (*). De asemenea, se poate citi cu folos un comentariu intitulat “Giving a free hand to the market?” (*).

Actualizand informatiile, e de mentionat si pozitia Sinn Féin: “Yes vote threatens public services“, care critica sa-i spunem “agenda neo-liberala” a actorilor comunitari.

Publicat în CJCE, Drept si politica, Integrare europeana, jurisprudenta comunitara, libertate stabilire & libera circulatie servicii, tratate UE | No Comments »

Viziuni asupra libertatii de exprimare. De la TPI, via CJCE, la CEDO.

Scris de asociatie pe aprilie 3, 2008

Prin Tratatul de la Lisabona s-a infaptuit un vis al celor care vor un balamuc definitiv in aceasta peninsula, coditza continentului asiatic, careia i se mai spune Europa.

Uniunea Europeana va adera la CEDO.

Pana atunci va dau o veste mai putin vesela. Tocmai s-a judecat,  decizia este din 27 noiembrie 2008, cazul d-lui Martin Tillack. S-a judecat la CEDO, ca se judecase si la TPI si CJCE.

La instantele european-comunitare (TPI: Ordonanta din 15.10.2004, T-193/04 R; CJCE: C-521/04, Ordonanta din 19.04.2005), domnul Tillack a pierdut, iar la instantele european-conventionale, mai precis la CEDO - a castigat (cererea nr. 20477/05): Martin Tillack c. Belgia - definitiva in 28.02.2008.

Publicat în CEDO, CJCE, Conflictele jurisdictiilor, Drepturile omului, Ierarhia normelor juridice, jurisprudenta comunitara, proportionalitate | No Comments »

Ruffert, C 346/06

Scris de asociatie pe aprilie 3, 2008

Ruffert, C 346/06 

Salariul stabilit printr-o convenţie colectivă care nu a fost declarată de generală aplicare, deşi în statul membru există un astfel de sistem, nu poate fi impus, printr-o măsură legislativă a acelui stat membru aplicabilă contractelor de achiziţii publice, prestatorilor de servicii transnaţionale care detaşează lucrători pe teritoriul acelui stat membru.

European Trade Union Confederation: “This is another destructive and damaging judgement after the recent Laval ruling by the ECJ. They both assert the primacy of the free movement of services over existing labour regulations which apply to the place where the service is provided” (John Monks). 

In subsidiar, o mica problema: nu legislatia germana se gaseste vinovata de nerespectarea directivei, ci Landul Saxonia Inferioara. Site-ul oficial (*).

Si aici (*). Si aici un comentariu interesant (*)

A se vedea si: Il caso Rüffert: la Corte di giustizia CE fa un altro passo avanti nella ‘via giudiziaria’ al dumping sociale  (*)

N.B. Nu ar trebui scapat din vedere faptul ca avocatul general (*) ajunsese la o solutie contrara Curtii.

Publicat în CJCE, jurisprudenta comunitara | No Comments »

Hotararea Pupino a CJCE. O lista bibliografica

Scris de sketis pe martie 5, 2008

Cred ca n-am mai scris aici despre hotararea respectiva; ea pune in legatura masuri adoptate in temeiul titlului VI din Tratatul UE cu obligatia cooperarii loiale, instituita prin articolul 10 din Tratatul CE…  Or, dintr-o alta perspectiva, abordarea Curtii atribuie unui act adoptat prin metoda interguvernamentala caracteristici ale dreptului comunitar. Alte observatii, cu alte ocazii, evident.

Case C-105/03, Criminal proceedings against Maria Pupino

Police and judicial cooperation in criminal matters – Articles 34 EU and 35 EU – Framework Decision 2001/220/JHA – Standing of victims in criminal proceedings – Protection of vulnerable persons – Hearing of minors as witnesses – Effects of a framework decision

Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 June 2005 (*)

Ei bine, ceea ce voiam de fapt, e sa redau lista bibliografica existenta pe site-ul eur-lex (*), altfel spus, sa vedeti si domniile voastre cat s-a putut scrie in 2 ani in materie…

Salvatelli, Patrizia: Un’ulteriore tappa sulla via della comunitarizzazione del Terzo Pilastro?, Quaderni costituzionali 2005 p.425-428
Hillgruber, Christian: Juristenzeitung 2005 p.841-844
Fetzer, Thomas ; Groß, Thomas: Die Pupino-Entscheidung des EuGH - Abkehr vom intergouvernementalen Charakter der EU? - Erwiderung auf Herrmann, EuZW 2005, 436, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2005 p.550-551
Adam, Michael: Die Wirkung von EU-Rahmenbeschlüssen im mitgliedstaatlichen Recht, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2005 p.558-561
Herrmann, Christoph: Gemeinschaftsrechtskonforme Auslegung nationalen Rechts in Strafverfahren, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2005 p.436-438
Conti, Roberto ; Foglia, Raffaele: Decisioni quadro e interpretazione conforme del diritto interno, Il Corriere giuridico 2005 p.1149-1153
Killmann, Bernd-Roland: Die rahmenbeschlusskonforme Auslegung im Strafrecht vor dem EuGH, Juristische Blätter 2005 p.566-575
Spencer, J.R.: Child Witnesses and the European Union, The Cambridge Law Journal 2005 p.569-572
Wehnert, Anne: Rahmenbeschlusskonforme Auslegung deutschen Strafrechts, Neue juristische Wochenschrift 2005 p.3760-3762
Bazzocchi, Valentina: Il caso Pupino e il principio di interpretazione conforme delle decisioni-quadro, Quaderni costituzionali 2005 p.884-887
Salvatelli, Patrizia: La Corte di Giustizia e la “comunitarizzazione” del “Terzo Pilastro”, Quaderni costituzionali 2005 p.887-891
Zemánek, Jiří: Eurokonformní výklad rámcového rozhodnutí - povinnost nebo nepřípustný soudcovský aktivismus?, EMP Jurisprudence 2005 p.37-40
Lazowski, Adam: Revolution in Luxembourg: Criminal Proceedings against Pupino, European Current Law 2005 Part 11 “Focus” p.xi-xvi
Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis ; Lambert, Christian: L’obligation d’interpréter le droit national conformément au droit communautaire s’applique également aux décisions-cadres, L’actualité juridique ; droit administratif 2005 p.2336-2337
Uyen Do, T.: Arrêt “Pupino”, Revue du droit de l’Union européenne 2005 nº 3 p.650-654
Fletcher, Maria: Extending “indirect effect” to the third pillar: the significance of Pupino?, European Law Review 2005 p.862-877
Favale, Antonietta: Possibile efficacia diretta delle decisioni-quadro nell’ambito della politica di cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, Diritto pubblico comparato ed europeo 2005 p.1988-1990
Mazák, Ján: Rozsudok “Pupino”, Vyber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spolocenstiev 2005 p.22
Grzelak, Agnieszka: Europejski nakaz aresztowania - orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z punktu widzenia prawa Unii Europejskiej, Europejski Przeglad Sadowy 2005 Vol.2 p.24-33
Kauff-Gazin, Fabienne: Effets d’une décision-cadre, Europe 2005 Août-Septembre Comm. nº 274 p.10-11
Calvano, Roberta: Il Caso Pupino: ovvero dell’alterazione per via giudiziaria dei rapporti tra diritto interno (processuale penale), diritto UE e diritto comunitario, Giurisprudenza costituzionale 2005 p.4027-4034
Barcz, Jan: Europejski nakaz aresztowania - konsekwencje braku transpozycji lub wadliwej transpozycji decyzji ramowej w państwie członkowskim UE, Europejski Przegląd Sądowy 2005 Vol.1 p.11-22
Papapaschalis, P.: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2005 p.626-628
Streinz, Rudolf: Alles klar zu den Rahmenbeschlüssen? - Nach Pupino, Kommission/Rat (EuGH) und Darkazanli (BVerfG), Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2005 Heft 10 p.I
Von Unger, Moritz: Pupino: Der EuGH vergemeinschaftet das intergouvernementale Recht, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2006 p.46-49
Corstens, G.J.M.: Eerste “strafarrest” van het Hof van Justitie EG over een kaderbesluit, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2006 p.24-28
Barents, R.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2006 p.75-78
Salminen, Janne: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16.6.2005 (suuri jaosto) asiassa C-105/03, rikosasia vastaajana Maria Pupino - Myös EU-puitepäätös tuottaa tulkintavaikutuksen: rikosoikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön alalla annetun puitepäätöksen vaikutukset ja niiden perusteet, Lakimies 2006 p.286-299
Borgers, M.J.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2006 nº 500
Gnes, Matteo: L’estensione dell’obbligo di interpretazione conforme alle decisioni quadro, Giornale di diritto amministrativo 2006 p.501-504
Sardella, Barbara: Gli effetti “quasi diretti” delle decisioni-quadro, Giustizia civile 2006 I p.743-753
Marchegiani, Maura: L’obbligo di interpretazione conforme alle decisioni quadro: considerazioni in margine alla sentenza Pupino, Il diritto dell’Unione Europea 2006 p.563-583
Manes, Vittorio: L’incidenza delle “decisioni-quadro” sull’interpretazione in materia penale: profili di diritto sostanziale, Cassazione penale 2006 p.1150-1164
Aprile, Ercole: I rapporti tra diritto processuale penale e diritto dell’Unione europea, dopo la sentenza della Corte di giustizia sul “caso Pupino” in materia di incidente probatorio, Cassazione penale 2006 p.1165-1175
Prevedourou, E.: Epitheorisis Dimosiou Dikaiou kai Dioikitikou Dikaiou 2006 p.219-225
Cherubini, Francesco: L’obbligo di interpretazione conforme “sconfina” nel terzo pilastro: note a margine della sentenza Pupino, Studi sull’integrazione europea 2006 nº 1 p.157-175
Weyembergh, Anne ; De Hert, Paul ; Paepe, Pieter: L’effectivité du troisième pilier de l’Union européenne et l’exigence de l’interprétation conforme: la Cour de justice pose ses jalons (note sous l’arrêt Pupino, du 16 juin 2005, de la Cour de justice des Communautés européennes), Revue trimestrielle des droits de l’homme 2007 p.269-292
Gebbie, George: “Berlusconi” - v- “Pupino”: Conflict or Compatibility?, Journal of European Criminal Law 2007 Vol.1 Issue 3 p.31-37
Spaventa, Eleanor: Opening Pandora’s Box: Some Reflections on the Constitutional Effects of the Decision in Pupino, European Constitutional Law Review 2007 Vol.3 p.5-24
Magno, Teresa: The Pupino Case: Background in Italian Law and consequences for the national judge, ERA-Forum: scripta iuris europaei 2007 p.215-223
Belfiore, Rosanna: Interpretazione conforme e mandato d’arresto europeo: una conferma viene da oltremanica, Cassazione penale 2007 p.3479-3491

Publicat în Bibliografii, CJCE, Drept si politica, Integrare europeana, drept penal, jurisprudenta comunitara | No Comments »

Procedura de urgenta aplicabila trimiterilor preliminare referitoare la spatiul de libertate, securitate si justitie

Scris de asociatie pe martie 3, 2008

Una dintre misiunile Curtii de Justitie este tocmai aceea de a contribui la această aplicare unitară prin intermediul mecanismului procedurii preliminare. Or, materiile care constituie spatiul de libertate, securitate si justitie vizate de titlul VI din Tratatul privind Uniunea Europeană (cooperarea politienească si judiciară în materie penală), precum si de titlul IV al celei de a treia părti din Tratatul CE (vizele, azilul, imigrarea si alte politici legate de libera circulatie a persoanelor, în special cooperarea judiciară în materie civilă) sunt caracterizate adesea prin urgentă, care nu poate fi în acord cu procedura preliminară obisnuită, a cărei durată medie este de un an si jumătate, în special în considerarea sporirii numărului de participanti si a constrângerilor inerente activitătii de traducere a observatiilor pe care fiecare stat membru are dreptul să le formuleze, în cazul în care doreste aceasta. Pentru acest motiv, instantele nationale ar putea fi descurajate să se adreseze Curtii în cadrul acestui tip de contencios.
Aceasta este ratiunea pentru care, după ce a fost invitată în acest sens de către Consiliu, Curtea a propus crearea unei noi forme de procedură: procedura preliminară de urgentă. Aplicabilă cu începere de la 1 martie 2008, această procedură ar trebui să permită Curtii să solutioneze într un termen considerabil redus întrebările cele mai sensibile referitoare la spatiul de libertate, securitate si justitie, precum acelea care se pot formula, de exemplu, în anumite situatii care implică privarea de libertate, atunci când răspunsul la întrebarea formulată este determinant pentru aprecierea situatiei juridice a persoanei detinute sau private de libertate, ori, în cadrul unui litigiu privind autoritatea parentală sau încredintarea copiilor, în ipoteza în care competenta instantei sesizate în temeiul dreptului comunitar depinde de răspunsul la întrebarea preliminară.

Trei trăsături esentiale disting această nouă procedură de procedura preliminară obisnuită.

1 Decizia Consiliului din 20 decembrie 2007 de modificare a Protocolului privind Statutul Curţii de Justiţie si modificările Regulamentului de procedură al Curţii de Justiţie adoptate de aceasta la 15 ianuarie 2008 (JOUE L 24 din 29 ianuarie 2008, p. 39)
În primul rând, în scopul asigurării celeritătii, procedura preliminară de urgentă operează o distinctie între protagonittii admisi să participe la faza scrisă a procedurii si cei care sunt abilitati să participe la faza orală a acesteia. Într-adevăr, în cadrul acestei noi proceduri, pot depune observatii scrise, în limba de procedură si într-un termen scurt, doar părtile din litigiul principal, statul membru de care apartine instanta de trimitere, Comisia Europeană si, dacă este cazul, Consiliul si Parlamentul European, dacă este pus în discutie unul dintre actele acestora. Celelalte persoane interesate si, în special, statele membre, altele decât cel de care apartine instanta de trimitere, nu dispun de această facultate, însă sunt invitate la o sedintă în cursul căreia, dacă doresc, pot face cunoscute observatiile lor orale referitoare la întrebările formulate de instanta natională si la observatiile scrise depuse în cauză.
În al doilea rând, examinarea internă a cauzelor supuse acestei noi proceduri este considerabil accelerată, deoarece, încă de la primirea acestora la Curte, toate cauzele care tin de spatiul de libertate, securitate si justitie sunt încredintate unei camere de cinci judecători special desemnată pentru a asigura, pentru o perioadă de un an, selectarea si examinarea acestor cauze. Dacă această cameră decide să dea curs cererii de aplicare a procedurii de urgentă, se va pronunta într-un termen scurt după sedintă, după ascultarea avocatului general.

În sfârsit, pentru a asigura celeritatea vizată, procedura se va derula în practică în principal pe cale electronică. Schimburile Curtii cu instantele nationale, cu părtile din litigiul principal, cu statele membre si cu institutiile comunitare se vor efectua, în cea mai mare măsură cu putintă, prin acest mijloc de comunicare.

A se vedea si Nota de informare cu privire la efectuarea trimiterilor preliminare de catre instantele nationale.

Publicat în CJCE | No Comments »

The European Court and Civil Society

Scris de asociatie pe martie 1, 2008

Rachel A. Cichowski este o profesoara din America. Ea a venit in Europa unde a scris o carte.

Sper sa revin si cu alte amanunte.

Publicat în CJCE, Ierarhia normelor juridice, Legitimitate (UE), jurisprudenta comunitara | No Comments »

Prof. Hans-Juergen Papier (presedinte al Curtii constitutionale federale din Germania) vorbind despre Tratatul de la Lisabona & dreptul UE

Scris de sketis pe februarie 28, 2008

Presedintele Curtii constitutionale federale din Germania a vorbit saptamana trecuta la Universitatea Humboldt (Berlin) si a luat in discutie o multime de aspecte interesante, de la rolul parlamentelor nationale (subsidiaritatea si mecanismele de avertizare timpurie etc.), la volumul imens de legislatie europeana, la rezerva facuta de Marea Britanie si Polonia la Carta drepturilor si - chiar - pana la celebra hotarare a CJCE in cauza Mangold.

Aici, EUObserver (*).

Publicat în CJCE, Drept si politica, Integrare europeana, Suveranitate, revista_presei, tratate UE | No Comments »

Drepturile omului si instantele…

Scris de sketis pe februarie 27, 2008

Cam despre asta este vorba intr-un articol recent, intitulat astfel:

Judging Judges: Do Judges Meet Their Constitutional Obligation to Settle Disputes in Conformity with ‘Principles of Justice and International Law’? (*)
scris de
ERNST-ULRICH PETERSMANN
European University Institute - Department of Law (LAW)
EUI LAW Working Paper No. 2008/01

Abstract:     
This contribution argues that the universal recognition of human rights requires judges to take human rights more seriously in their judicial settlement of disputes “in conformity with the principles of justice and international law”, as prescribed in the Vienna Convention on the Law of Treaties (Preamble VCLT) as well as in the UN Charter (Article 1). Section I explains the constitutional duty of judges to interpret law and settle disputes in conformity with principles of justice as increasingly defined by human rights. Section II argues that the “multilevel judicial governance” in Europe - notably between the European Community (EC) Court of Justice and its Court of First Instance, the EC courts and national courts, the European Free Trade Area (EFTA) Court and national courts, and the European Court of Human Rights (ECtHR) and national courts - was successful due to the fact that this judicial cooperation was justified as multilevel protection of constitutional citizen rights and, mainly for this reason, was supported as “just” by judges, citizens and parliaments. Section III concludes that the European “solange-method” of judicial cooperation “as long as” other courts respect constitutional principles of justice should be supported by citizens, judges, civil society and their democratic representatives also in judicial cooperation with worldwide courts and dispute settlement bodies. As explained in Section IV, in a world that continues to be dominated by power politics and by reasonable “constitutional pluralism”, it is easier for international judges to meet their obligation to settle disputes “in conformity with principles of justice” if courts cooperate and base their “judicial discourses” on “public reason”, respect for human rights and judicial protection of the constitutional principles underlying human rights law.

Publicat în CJCE, Drept si politica, drept comparat, revista_presei | No Comments »

Calitatea procesuala a particularilor in actiunea in anulare a actelor UE

Scris de sketis pe februarie 15, 2008

Un articol mai vechi, insa f. interesant.

Case Note: Towards a Liberalisation of Standing Conditions for Individuals Seeking Judicial Review of Community Acts: Jego-Quere Et Cie Sa V Commission and Union De Pequenos Agricultores V Council (*)

This note analyses two important cases of the European Court of Justice (ECJ) and European Court of First Instance (CFI) regarding standing to bring judicial review action against European Community (EC) regulations. It adresses standing issues in a ‘Communaute de droit’, presents the state of the art before the two decisions (i.e. confusing case law, limited standing), exposes the revolutionary reasoning of the CFI, analyses the criterion of ‘definite and immediate adverse effects’ proposed by the CFI, compares it with the Advocate General’s ’substantial adverse effects’ test, and standing requirements in domestic courts of the Member States, before considering the risk of litigation flood and the possibility to shift the center of gravity of judicial review of Community acts from admissibility to substantive issues. It investigates the question of the desirability of uniform standing rules for judicial review, and assesses the ECJ decision which indirectly overturned the CFI’s ruling as muddying the waters rather than clarifying the case law on standing. It concludes on the use of the Charter of fundamental rights to relax standing conditions in the European Union.

Publicat în CJCE, jurisprudenta comunitara, recenzie | No Comments »

Despre armonizarea dreptului european

Scris de sketis pe februarie 10, 2008

Another View on Integration: Distributive Stakes in the Harmonization of European Law SSRN

Abstract:     
There are two progressive scholarly perspectives on the harmonization of law within the European Union (EU). Both focus on the constitutionality of European institutions and the legitimacy of their decision-making processes. The constitutional asymmetry criticizes the EU institutional arrangement for prioritizing market objectives over social policy goals. The proceduralization perspective, on the other hand, celebrates Europeanization for enabling transnational deliberative democratic projects. Neither perspective, however, addresses the distributive consequences of the harmonization of European law and the indeterminacy of its socio-economic impact in local contexts. Through the analysis of several European Court of Justice (ECJ) judgments, this essay argues that jurists need a third progressive approach - one that attempts to take into account both the uneven distributive impact of harmonization in a multi-level system of governance and the distributive consequences of harmonized private law rules.

Publicat în CJCE, Integrare europeana, drept comparat, recenzie | No Comments »

Jurisprudenta istorica a CJCE

Scris de sketis pe februarie 4, 2008

Cineva s-a interesat pe blogul nostru de… “cele mai importance hotarari CJCE“; asa a formulat. Ei bine, trebuie spus ca e vorba despre asa-numita jurisprudenta istorica a Curtii. Pana in 2004 se inregistrasera 948 de hotarari & ordonante (1956-2004). Respectivele se gasesc aici (*).

In plus, pentru o lista a lor pana in 2001 (*).

De asemenea, conform IER, pana in 2006 erau in evidenta 1011 hotarari & ordonante (1952-2006). Lista lor aici (*).

Publicat în CJCE, jurisprudenta comunitara | No Comments »

Cauza Microsoft pe ambele maluri ale Atlanticului

Scris de sketis pe ianuarie 25, 2008

The Elusive Antitrust Standard on Bundling in Europe and in the United States at the Aftermath of the Microsoft Cases (*) 

Abstract:     
We analyze and contrast the US and EU antitrust standards on mixed bundling and tying. We apply our analysis to the US and EU cases against Microsoft on the issue of tying new products (Internet Explorer in the US, and Windows Media Player in the EU) with Windows as well as to cases brought in Europe and in the United States on bundling discounts. We conclude that there are differences between the EC and US antitrust law on the choice of the relevant analogy for bundled rebates (predatory price standard or foreclosure standard) and the implementation of the distinct product and coercion test for tying practices. The second important difference between the two jurisdictions concerns the interpretation of the requirement of anticompetitive foreclosure. It seems to us that in Europe, consumer detriment is found easily and it is not always a requirement for the application of Article 82, or at least that the standard of proof of a consumer detriment for tying cases is lower than in the US.

Publicat în Antitrust, CJCE, drept comparat, recenzie | No Comments »

Belgia- decizie a Curtii Constitutionale in materia secretului profesional al avocatului din perspectiva spalarii de bani

Scris de sketis pe ianuarie 23, 2008

Precum se stie, CJCE s-a pronuntat anul trecut in materie… hotarare ce a clarificat posibilitatea ca avocatul sa informeze autoritatile atunci cand se curata bani…

Este vorba despre hotararea in cauza C-305/05 Ordre des barreaux francophones et germanophone (*). Despre hotarare s-a mai scris pe blogul nostru (*).

Ei bine, Curtea Constitutionala din Belgia, instanta de trimitere, a decis, pe baza interpretarii furnizate de catre Curtea de la Luxemburg (nu de la Strasbourg…!).

Decizia belgiana aici (*)

Publicat în CJCE, drept comparat | No Comments »

Rolul jurisprudentei CJCE in cadrul integrarii europene

Scris de sketis pe ianuarie 16, 2008

Il ruolo della giurisprudenza comunitaria nell’integrazione europea (*)

Tema e vasta, precum se stie. Oricum, e un punct bun de pornire…

Publicat în CJCE, Integrare europeana, jurisprudenta comunitara, recenzie | No Comments »

Curtea Europeana de Justitie & pilonul al treilea

Scris de sketis pe ianuarie 16, 2008

Unità del sistema e articolazione in pilastri nella giurisprudenza della Corte di giustizia (*)

Publicat în CJCE, jurisprudenta comunitara, recenzie, tratate UE | No Comments »

CJCE- hotararea in cauza Laval

Scris de sketis pe decembrie 19, 2007

Despre cauza Laval, ca si despre cauza Viking se va scrie mult si, poate, cu folos. Oricum, hotararea de fata nu e atat de suprinzatoare cum este, evident, Viking. Detalii alta data. Acum stirea:

EUOBSERVER / BRUSSELS – The EU’s highest court has delivered a blow to the Swedish system of collective bargaining – seen as underpinning the country’s highly successful social model - by ruling that Swedish unions cannot force a foreign company to observe local pay deals. In a keenly awaited judgement, the court said that a trade union blockade which forced a Latvian company using cheaper Latvian labourers into bankruptcy was illegal. “Such action in the form of a blockade of sites constitutes a restriction on the freedom to provide services, which, in this case, is not justified with regard to the public interest of protecting workers,” said the court. The case arose in 2004, shortly after eight central and eastern European states with cheaper and more flexible labour forces, joined the European Union and was seen as a testing ground for member states with a more rigid and socially protected workforce. The dispute centred around wages with the trade unionists urging Latvia’s Laval - building a school in the Swedish city of Vaxholm - to pay higher Swedish construction sector wages to its Latvian workers. The company refused leading the unionists to block the site eventually forcing Laval to leave. But the court said that while such collective action can sometimes be justified under community law to protect against social dumping – using workers with less social rights and lower wages - it cannot be used to force a company to enter into negotiations on pay where it is not clear what the outcome will be. “Collective action cannot be justified with regard to the public interest objective of protecting workers where the negotiations on pay (…) form part of a national context characterised by a lack of provisions,” said the court. The court also said that union action forcing foreign companies into wage negotiations of “unspecified duration” is liable to make it “less attractive or more difficult” for a company to carry out construction work and “therefore constitutes a restriction on the freedom to provide services.” The freedom to provide services is a key pillar of the EU’s internal market rules. In a more positive note for trade unions, it said that if collective action is aimed at giving workers rights, which are already defined in national law, then it is justifiable under EU law.

The Nordic states say the collective system is the basis for their highly successful Nordic social model, which sees high employment and high social protection. Reacting to the case, leftist Danish MEP Soren Sondergaard said it was a “catastrophe for the Nordic model, where trade unions have the right to protest against employers to secure decent collective agreements.” The Laval case stirred an impassioned debate in the EU as it was seen not only as a fundamental dispute between ‘old’ and ‘new’ member states but also whether the EU’s internal market rules would trump rules on social protection. At the time, internal market commissioner Charlie McCreevy caused outrage in Sweden by saying that he would argue against the country in the court case. Reacting to the judgement, the commission on Tuesday said it was a “very nuanced” ruling and that it would analyse it “very carefully.” But it drew attention to what is set to be a key part of the ruling which states that organisations in one member state must take into account collective wage agreements of a foreign company “irrespective” of their content, or risk breaching EU law.

Publicat în CJCE, drept comparat, drept social european (modelul social european), jurisprudenta comunitara, libertate stabilire & libera circulatie servicii, proportionalitate | No Comments »

Comisia Europeana- Comunicare privind aplicarea de masuri impotriva abuzului in plan fiscal

Scris de sketis pe decembrie 19, 2007

…al fiscalitatii directe, desigur. Se incinge povestea.

What constitutes abuse (could you give some examples)?

According to the doctrine of abuse of rights developed by the ECJ in its (mainly non-tax) case law, abuse occurs only where the purpose of law is defeated despite formal observance of the conditions laid down in the law, and there is an intention to obtain an advantage by artificially creating the conditions for obtaining it.

On direct taxation, in addition, the ECJ has held that the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms. The notion of tax avoidance is however limited to wholly artificial arrangements aimed at circumventing the application of the legislation of the MS concerned.

Tax avoidance or abuse needs to be distinguished from tax fraud which involves deliberate unlawful behaviour which is generally punishable by law (e.g. submission of deliberately false statements or fake documents).

What are anti-abuse rules?

The notion of “anti-abuse rules” covers a broad range of rules, measures and practices through which Member States seek to protect their (corporate and individual) tax bases. For example, MS may apply a general concept of abuse based on legislation or developed in case law and/or more specific anti-abuse provisions, such as Controlled Foreign Corporation (CFC) and thin capitalisation rules which aim to protect the tax base from particular types of erosion (see below). Other types of specific anti-abuse provisions include, for instance, switch-over from exemption to credit method in certain cross-border situations and provisions explicitly targeted at passive investment in other countries.

What are Controlled Foreign Corporation (CFC) and thin capitalisation rules?

These are the most common types of specific anti-avoidance rules with which many MS seek to protect their tax bases against particular types of cross-border tax avoidance schemes. In brief, their scopes and objectives could be summarised as follows.

CFC rules: The main purpose of CFC rules is to prevent resident companies from avoiding domestic tax by diverting income to subsidiaries in low tax countries. The scope of CFC rules is generally defined by reference to criteria regarding control, effective level of taxation, activity and type of income of the CFC. They typically provide that profits of a CFC may be attributed to its domestic shareholders (usually a parent company) and subjected to current (immediate) taxation in the hands of the latter (whereas normally the parent company would be taxed on the profits of its foreign subsidiary only at the time of repatriation).

Thin capitalisation rules: There are many different approaches to the design of thin capitalisation rules but the background to these rules is similar. Debt and equity financing attract different tax consequences. Financing a company by means of equity normally results in a distribution of profits to the shareholder in the form of dividends, but only after taxation of such profits at the level of the subsidiary. Debt financing, in turn, will result in a payment of interest to the creditors (who can also be the shareholders), but such payments generally reduce the taxable profits of the subsidiary. Dividend and interest may also attract different withholding tax consequences. As the source state’s taxing rights on interest are generally more limited than on dividends, debt financing can lead to the erosion of the tax base in the state of the subsidiary. To counter this problem, many MS have introduced specific thin capitalisation provisions dealing with structured debt financing schemes. Typically these limit the deductibility of interest paid on loans taken with (or otherwise arranged by) shareholders to the extent that the subsidiary is considered to be excessively “thinly” capitalised.

Why has the Commission issued this Communication?

As with other coordination initiatives in the direct tax field the obvious catalyst for the need to address issues related to the application of MS’ anti-abuse rules lies with the development of the European tax law. Over the past few years the European Court of Justice (ECJ) has handed down a number of important judgments in this area in which it has clarified the limitations on the lawful use of anti-avoidance rules. The judgments will have a significant impact on the existing rules which have not been formulated with these constraints in mind. There is thus a need for a general review by MS of their anti-avoidance rules.

While it is important to ensure that there are no undue obstacles to the exercise of the rights conferred upon individuals and economic operators by Community law provisions, MS also need to be able to operate effective tax systems and prevent their tax bases from being unduly eroded because of abuse.

It is also vital that MS avoid overreacting to the case law. It would be regrettable if, in order to avoid the charge of discrimination, MS simply extended the application of anti-abuse measures designed to curb cross-border tax avoidance to purely domestic situations where no possible risk of abuse exists. Such unilateral remedies only add unnecessary red tape – and thus, they undermine the competitiveness of the MS’ economies, and are not in the interest of the Internal Market. Moreover, it remains debatable whether such extensions can successfully bring all restrictive measures into line with MS’ EC Treaty obligations

Moreover, and notwithstanding the guidance laid down by the ECJ to date, there remains scope for exploring the practical application of the relevant principles beyond the circumstances of the particular contexts in which they arose. The Commission therefore wishes to invite the MS and other stakeholders to work with it to promote a better understanding of the implications for MS’ tax systems.

Is there (still) scope for application of anti-abuse measures within the EU/EEA?

As the ECJ has confirmed in a number of occasions, the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms. But in order to be lawful national anti-avoidance rules must be proportionate and serve the specific purpose of preventing wholly artificial arrangements. It is in particular clear that those rules must not be framed too broadly but be targeted at situations where there is no genuine establishment or more generally where there is a lack of commercial underpinning.

It is clear from the case law of the ECJ that, for instance, CFC and thin capitalisation rules are generally apt to achieve their intended purpose and that they are not per se incompatible with the EC Treaty freedoms. However, such rules must be accurately targeted at situations of abuse and proportionate to the objective of preventing abuse.

Moreover, as Community law does not require MS to avoid discrimination in relation to the establishment of their nationals outside the Community, or the establishment of third-country nationals in a MS the issue of discrimination does not arise, for instance, in the cases of a controlled company or a creditor/shareholder resident in a third country. MS should therefore not be precluded from applying CFC and thin cap rules in relation to third countries.

How does this initiative relate to those on “harmful tax competition”?

MS cannot hinder the exercise of the rights of freedom of movement simply because of lower levels of taxation in other MS. This is the case even in respect of special favourable regimes in the other MS’ tax systems.

Moreover, distortions to the location of business activities due to EC Treaty incompatible state aid and to harmful tax competition do not entitle MS to take unilateral measures intended to counter their effects by limiting freedom of movement; rather they need to be resolved at source through the appropriate judicial or political procedures. The Commission will continue to monitor the application of the EC Treaty state aid rules in the direct tax area and to lend its full support to the work undertaken in the Council by the Code of Conduct Group.

Why does the Commission not just litigate?

The number of infringement proceedings begun by the Commission has increased over the last few years. It is not always necessary for such cases to end up before the Court because often MS respond by removing the unlawful restriction.

But while the Commission has the legal obligation to ensure that MS observe their EC Treaty obligations it also has a political responsibility to seek and promote constructive tax policy solutions to that end. Moreover, through constructive solutions we may avoid situations where, in order to avoid the charge of discrimination, MS resort to extending the application of anti-abuse measures designed to curb cross-border tax avoidance to purely domestic situations where no possible risk of abuse exists. Such unilateral remedies only undermine the competitiveness of the MS’ economies, and are not in the interest of the Internal Market.

What could be achieved in this area by coordination?

Coordination and cooperation between the MS can enable them to attain their tax policy goals and protect their tax bases while observing their EC Treaty obligations and ensuring the elimination of double taxation.

It is in the interest of all MS and other stakeholders, that MS remain capable of operating effective tax systems and that their anti-abuse rules are accurately targeted at situations of abuse and are predictable and proportionate. It is also in the general interest of the Internal Market that the ECJ’s case law does not result in more draconian tax systems due to overreaction on the part of the MS. This could be the case if MS’ unilateral remedies extended existing restrictions on cross-border activities also to purely domestic operations. Coordination is a flexible approach which can take many forms and which could provide adequate solutions to challenges faced by the MS in this area. Therefore the Commission considers it useful to explore the scope for possible specific co-ordinated solutions with a view to:

  • developing common definitions for abuse and wholly artificial arrangements (to provide guidance on the application of those concepts in the direct tax area);
  • improving administrative co-operation so as to more effectively detect and contain abuse and fraudulent tax schemes;
  • sharing best practices that are compatible with EC law, in particular with a view to ensuring proportionality of anti-abuse measures;
  • reducing potential mismatches resulting in inadvertent non-taxation; and
  • ensuring better coordination of anti-abuse measures in relation to third countries.

Why is there a need to distinguish between the application of anti-abuse rules within the EU and in relation to third countries?

As regards the EC law compatibility of national anti-abuse measures, a distinction has to be drawn between their application within the EU/EEA, (where the four fundamental freedoms apply) and their application vis-à-vis third countries (where only the free movement of capital applies). The application of anti-abuse rules targeted at arrangements entered into by corporate groups beyond the geographical limits of the EU/EEA is thus generally less restricted by the EC Treaty. Community law does not require MS to avoid discrimination in relation to the establishment of their nationals outside the Community, or the establishment of third country nationals in a MS. Therefore, MS should not be precluded from applying CFC and thin capitalisation rules, for example, in relation to third countries.

The Commission moreover considers that, in order to protect their tax bases, MS should seek to improve the coordination of the application of their anti-abuse measures in particular in respect of international tax avoidance schemes. Such co-ordination could usefully consist of administrative co-operation, (e.g. exchange of information and sharing of best practices). The Commission would also encourage MS, where appropriate, to enhance administrative co-operation with their non-EU partners.

How does this initiative affect Member States’ revenues?

The Commission supports MS’ efforts to prevent their tax bases from being eroded. The possible coordinated solutions should enable the MS to attain their tax policy goals and protect their tax bases while observing their EC Treaty obligations. The key objectives of this initiative are indeed to strike a proper balance between the public interest of combating abuse and the need to avoid disproportionate restrictions on cross-border activity within the EU as well as to improve the coordination of the application of MS’ anti-abuse rules in relation to international tax avoidance schemes in order to protect their tax bases.

How will taxpayers benefit from this initiative?

Taxpayers will benefit not only from the removal of disproportionate obstacles to their cross-border activities but also from successfully implemented coordinated solutions through improved clarity and predictability of the application of anti-abuse rules. It is equally in the interest of taxpayers if the coordinated solutions can help the MS to avoid extending existing restrictions on cross-border activities to purely domestic operations. Also, more generally, that MS remain capable of operating effective tax systems allows them to meet the requirement of equality – and it is not in the interest of honest taxpayers to finance the erosion of tax bases due to abusive practices and overtly aggressive tax planning schemes entered into by others.

(*)

Publicat în CJCE, Comisia Europeana, Integrare europeana, Suveranitate, drept comparat, fiscalitate comunitara, jurisprudenta comunitara, proportionalitate | No Comments »

CJCE- Hotararea Viking Line… ce scrie presa

Scris de sketis pe decembrie 12, 2007

LUXEMBOURG: The European Union’s highest court ruled on Tuesday that trade unions can in principle take action to prevent employers from using cheaper workers from EU countries with fewer labor rights.

But unions criticized the European Court of Justice for setting conditions to workers’ hard-won right to strike collective wage deals that uphold a basic rate of pay and working conditions. The court tried to balance that against the rights of EU companies to do business anywhere in the 27-nation bloc.

The court said unions could take action to protect jobs and existing employment conditions, but it could not stop an employer from being based wherever it likes.

The case involved loss-making Finnish ferry company Viking Line, which reflagged one of its ships to the Baltic republic of Estonia — an EU member since 2004 — to take on cheaper Estonian workers and compete with other lines operating between Helsinki and Tallinn. The move angered unionized Finnish employees on the ferry.

This exposed Europe’s new faultline as people from the EU’s poorer eastern European nations seek work in higher-wage nations with generous welfare systems.

The Finnish Seamen’s Union asked the British-based International Transport Workers’ Federation to intervene. The ITF did so by formally asking its members not to negotiate with Viking Line, prompting the company to lodge a court case in England. The English court asked the EU court to give guidance on how it should interpret European law.

The Luxembourg-based court ruled that industrial action is legal “only if it pursues a legitimate aim such as the protection of workers,” and left it for the national courts to determine whether steps by the Finnish union and the international federation were justified.

“We would have welcomed a more clear and unambiguous recognition of the rights of unions to maintain and defend workers’ rights and equal treatment and to cooperate cross border, to counterbalance the power of organized business that is increasingly going global,” said John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation.

The court will rule next Tuesday on a similar case where Swedish unions picketed a Latvian construction firm building a school with workers paid less than the usual Swedish rate.

Since its expansion to include eight mostly poorer eastern European nations in 2004 and two others in 2007, the EU has struggled to agree on how to allow fair competition within fractured national labor markets.

The row over which country’s rules companies should follow while working in another EU state has reflected concerns about low-wage Eastern European workers threatening jobs in better-paid nations such as Finland, Sweden or France, where fears of a wave of migrant “Polish plumbers” led voters to reject the EU Treaty in 2005.

Hundreds of thousands of people, many of them from the largest EU newcomer nation Poland, have taken advantage of the EU right to work abroad by seeking jobs in Britain and Ireland, two of the three nations that did not initially impose barriers to eastern European workers in 2004.

Associated Press (*)

Alte relatari aici (*) si aici (*).

Hotararea ridica probleme semnificative; detalii cu alta ocazie.

PS. Celalta hotarare, saptamana viitoare.

Publicat în CJCE, Drept si politica, Integrare europeana, drept comparat, drept social european (modelul social european), jurisprudenta comunitara, libertate stabilire & libera circulatie servicii | No Comments »

CJCE in pronuntare - doua cauze in materia raporturilor de munca (Viking Line & Laval)

Scris de sketis pe decembrie 11, 2007

EUOBSERVER / BRUSSELS - The European Union is awaiting two rulings from its highest court which are set to have profound implications for labour relations in the 27-nation bloc.

The cases, to be decided Tuesday (11 December) and next week on 18 December, involve national employers seeking to use workers from another EU member state in order to reduce labour costs.

Broadly they question whether internal market rules have a priority over other social concerns, such as labour rights and, as such, have become iconic cases for European trade unions.

Both cases also concern Nordic countries, famous for their generous employee conditions, fighting against cheaper labour from the east, a debate started after the 2004 EU enlargement taking on eight eastern member states.

The first case involves a Finnish ferry company that wanted to reflag its ship to operate under Estonia’s flag, with a cheaper Estonian crew.

Finnish seamen protested the move with a strike, and eventually the Viking Line company brought the Finnish seamen’s union to court saying it was interfering with the company’s rights to free movement.

The European Court of Justice is now set to answer a series of questions including on whether the right to strike is overruled by the right to set up a business in another member state, with the freedom of establishment being a core tenet of the EU’s internal market.

It will also look at whether a company, referring to the EU’s internal market rules, may take an action against a trade union and whether striking which disrupts freedom of movement, another core internal market principle, may be justified.

Swedish case
Next Tuesday, the court will decide on a similar workers’ rights case, involving a Swedish trade union and a Latvian company.

The Swedish trade unionists urged Laval - building a school in the Swedish city of Vaxholm - to pay higher Swedish wages to its workers.

Laval refused prompting picketing of its construction site by the trade unionists which it says forced it into bankruptcy.

The Latvian company argues the Swedes were being protectionist while the Swedes say the Latvians should have adhered to the country’s collective wage agreements.

The court gave preliminary judgements on the cases earlier this year, which were partially welcomed by trade unions.

It said that the EU’s freedom of movement principle cannot totally overrule the right to strike but that also the right to strike cannot ignore this internal market principle.

These preliminary judgements are usually but not always followed by the court in its final verdict.

Publicat în CJCE, Drept si politica, Integrare europeana, drept comparat, drept social european (modelul social european), jurisprudenta comunitara | No Comments »

Poiares Maduro - Kierkegaard, cetatenia UE & avantajele sociale

Scris de sketis pe noiembrie 22, 2007

Asadar, o lucrare a unui alt avocat general la CJCE, si ea mai veche (2000), insa cat se poate de actuala, si tot despre cetatenia UE…si implicatiile sale.

Uitati ce spune dl. Maduro:

“This paper approaches the debates on the nature and position of social policy in the EU from a different perspective. It puts them in the context of a discussion on Europe’s constitutional identity and its social self. In this way, the paper relates the current debates on the European Union’s social policy to other recent or anticipated constitutional developments. The paper also identifies a series of dilemmas and problems in Europe’s social policy the solution of which, it is argued, requires us to focus on the contested social identity of Europe. Are the different aspects of the social impact of European integration and the social policies of the Union based on some agreement regarding a core set of shared European social values? What rationale has commanded the different social developments involved in European integration? Does European integration need some criterion of distributive justice?”

Si daca ne gandim ca titlul lucrarii face trimitere la un om, Soren Kierkegaard, pe care poate unii l-ar vedea jucand pe la F.C. Copenhaga ori Rosenborg, dar care a scris o lucrare “Boala de moarte” (*), ce da titlul lucrarii dl-ui. avocat general, avem perspectiva unui om care stie carte.

Lucrarea poate fi citita/citata etc. etc. aici (*).

Luis Miguel Polares Pessoa Maduro (*)

Publicat în CJCE, Integrare europeana, cetatenia UE, drept comparat, drept social european (modelul social european), egalitate de tratament/nediscriminare, libera circulatie a persoanelor in UE, recenzie | No Comments »

Piata judeteana, comuna, comunala, interna, europeana si altele

Scris de asociatie pe noiembrie 20, 2007

Ma scuzati pentru aceasta insiruire. Prietenii stiu de ce, si voi reveni. Pana una alta fac o reclama desantata unei carti.